Sylvie Wozniak
 

L’OEUVRE

 

C’est en questionnant le corps, son image et ses symboles, que je relate la position des femmes dans le monde contemporain.
Une préoccupation montante autour des genres m’amène à observer ici une idée conservatrice du corps de la femme, jusqu’à une mise en abîme par son morcellement.
Les femmes libres subissent encore une certaine pression sociale qui les oblige à se rendre fortes et présentes sur tous les fronts. Elles sont pertinentes et productives dans le domaine professionnel. Elles sont agiles dans la jonglerie familiale et autonomes dans toutes les situations. Elles considèrent leur santé et pratiquent les sports sans limites. Elles intègrent le ”tout va bien”.
Pourtant dans certaines situations, elles ne sont pas considérées. Les postes à responsabilités sont encore réservés aux hommes. Leurs salaires sont souvent inférieurs à celui des hommes. Les femmes elles-mêmes doutent de leurs capacités car depuis de nombreuses générations elles ont reçu ce discours-là. Par ailleurs, au delà de nos frontières, les femmes ne sont pas toutes libres.

 

La différence des genres permets la rencontre. Elle doit être cultivée dans le respect des processus naturels.

Ces extraits de corps, de chair féminine, en référence à la peinture ancienne où les formes étaient admirées, défont le tissage identitaire féminin délivrant l’humain de toutes conventions.

Chaque carte ouvre le champs d’un possible.

Le symbole de la côte de notre cher Adam, donnant naissance à une femme, a vacillé plusieurs fois. En peinture d’ailleurs, le clair vient de l’obscur.

​​​

​

​​​​​

STORY

 

It is by questioning the body, its image and its symbols, that I describe the position of women in the contemporary world.

A growing questioning about genders has led me to look at the conservative idea of the female body, subverting this idea by fragmentation.

Free women are still subject to a certain social pressure that forces them to be strong and present on all fronts.

They are relevant and productive in the professional sphere. They are agile in the family juggling act and autonomous in all situations. They look after their health and play sports without limits.

However, in certain situations, they are not considered. Positions of responsibility is still reserved for men. Their salaries are often lower than men's. Women themselves have doubts about their abilities because they have been told this for generations. What's more, beyond our borders not all women are free.

It is important to respect and cultivate differences. Differences is what allows encounters.

 

These extracts of the body, in reference to ancient paintings undo the weave of feminine identity, freeing the human from all conventions.

 

Each card opens the field of possibility.

The symbol of the rib of our dear Adam, giving birth to a woman, has wavered several times. ​​​​​​​​