The burnt eye

&

ecstasy

oil on free cotton canvas

120/120

L’oeil brûlé

A trop regarder le ciel les yeux nous brûlent. Perdre toute illusion et revenir en soi-même.

L’extase

Offrir son visage pour capter la lumière, s’abandonner au plaisir, en fermant les yeux.

Se gaver d’illusion.

_________

The burnt eye
Looking at the sky too much makes our eyes burn. Lose all illusion and return to oneself.


Ecstasy
Offering your face to catch the light, abandoning yourself to pleasure, closing your eyes.

To gorge oneself on illusion.